?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Немного истории...

Печальная статистика...

Перелистывая  метрическую книгу Красногорской общины за 1918/1919 годы, я , помимо 11 расстрелянных в Кодавере  красногвардейцев , обнаружил ещё немало случаев, когда причиной смерти  местных жителей становились не естественные причины, а природные и политические катаклизмы.  Привожу этот скорбный список в хронологической последовательности. Причину смерти называю так, как она сформулирована в записи. Повторюсь, это только за 1918/1919 годы.

                                                              1918 год

11 августа     Свинков Степан             44 года                  утонул в Чудском озере
11 августа     Свинков Иван                 14 лет                    утонул в Чудском озере
11 августа     Свинкова Пелагея         16 лет                    утонула в Чудском озере
11 августа     Веников Савелий           60 лет                    погиб в воде Чудского озера
11 августа     Гусарова Прасковья     17 лет                    погибла в воде Чудского озера
11 августа     Елинкина Васса              16 лет                    погибла в воде Чудского озера
29 декабря    Никита Ершов                  24 года                 застрелен Дмитрием Гусаровым

                                                              1919 год
25 января     Кукин Фока                         30 лет                   убит, застрелен (10 июня 1918 года, в период оккупации Эстонии войсками кайзеровской Германии, Кукин Фока был арестован и осуждён за кражу на 2 года и 6 месяцев. В конце декабря 1918 года, после захвата Тарту частями Красной армии, решением Чрезвычайной комиссии он был освобождён из под стражи, прим. автора)
1  июня          Захаров Григорий           70 лет                   застрелен эстонцами
27 июня         Гусаров Сава                    46 лет       убит, тело убитого в Псковской губ., где-неизвестно            
17 июля         Фёдор Феклистов           40 лет                    убит патрулём
21 октября    Ершов Александр          60 лет                    потонул в Чудском озере
21 октября    Ершов  Филарет             21 год                    потонул в Чудском озере
21 октября    Ершов  Иосиф                 35 лет                    потонул в Чудском озере
21 октября    Ершова  Феодора          20 лет                    потонула в Чудском озере
За два года утонуло 10 человек!!!   Капризы причудской погоды, примитивные плавсредства  и полное отсутствие спасательного снаряжение  делали своё печальное дело

                            Можно посмотреть и сами записи...    
               

                                                              Инцидент на границе



Случалось нашему городу оказываться и в центре международных скандалов. Самый известный из них имел место зимой 1938 года на льду Чудского озера. История жутковатая и в наше время труднопредставимая. Однако, всё по порядку...
В начале 1930-х годов где-то в недрах ГПУ/ НКВД был разработан оригинальный способ получения разведданных из  Эстонии. Советские пограничники на Чудском озере под  угрозой расстрела  вывозили эстонских рыбаков на  российскую сторону,  где несколько дней допрашивали, после чего возвращали обратно. Случаев таких, особенно в зимний период, было не счесть. Интересовало советских  чекистов  состоянии дорог в Причудье, настроение местного населения , доступность товаров первой необходимости, местоположение и состав пограничных кордонов и даже размер зарплат местных пограничников и полицейских. За каждым подобным случаем следовало тщательное разбирательство с  эстонской стороны, в ходе которого выяснялось, что рыбаки не нарушали границу , а значит имело место  проникновение советских пограничников на территорию сопредельного государства и похищение его граждан. Следовал дипломатический протест и … всё возвращалось на круги своя. Справедливости ради надо признать, что и жители эстонского побережья Чудского озера  были далеко не ангелы. В погоне за большой рыбой они порой намеренно или по незнанию углублялись в территориальных  воды России, где их, естественно, задерживали, допрашивали и ... возвращали обратно.
В одну из таких передряг угодили и жители Калласте. Газета «Постимеес» от 6 марта 1932 года сообщает буквально следующее: « Несколько дней назад в полицейское управление г. Тарту явился  житель Калласте Григорий Горюнов и поведал о том, что российский пограничник заставил 12 местных рыбаков последовать за ним в Россию. Приблизившись к ничего не подозревавшим  рыбакам на лошади, он произвёл два выстрела в воздух и потребовал ехать за ним. Лошадей и рыболовные снасти россиянин приказал забрать с собой. Среди вывезенных в  СССР  находятся глава артели 51–летний Агафон Елинкин , 60-летний Филипп Феклистов, а также два племянника самого Григория Горюнова.
После проведения расследования выяснилось , что инцидент имел место 1 марта сего года. Рыболовная артель состоявшая  из жителей Калласте, среди которых было несколько женщин, ловила рыбу в районе Васькнарвы, в 13-14 км. от Алайыэ. По словам  очевидцев , калластеские рыбаки вели промысел  вблизи границы. Поскольку на Чудском озере пограничных столбов нет, сказать наверняка, нарушили наши рыбаки границу или нет, сложно. Расследование продолжается, но судя по следам на снегу, границу пересёк  как раз российский пограничник. После проведения переговоров, россияне дали письменное обещание вернуть рыбаков. Их передача состоится, по видимому ,6 марта на кордоне в Васькнарве или в Мехикоорма. Это уже не первый случай, когда русские увозят наших рыбаков в Россию. Последние стараются избегать  подобной участи, поскольку их там держат за решёткой и очень плохо кормят.»
Самое интересное, что с  эстонской стороны подобных инцидентов не было ни одного. Но всё это, как выяснится позже, были «цветочки». Во избежание недоразумений, погранохрана Эстонии приняла решение отправлять, по возможности,  на озеро вместе с рыбаками наряд пограничников.
19 января 1938 года около 2-часов дня со стороны деревни Скамья вдоль границы двигался на санях наряд  советских пограничников  в составе двух человек с целью, по видимому, в очередной раз похитить эстонских граждан. По другой версии, россияне хотели лишь выяснить, не воровали ли эстоноземельцы сети с восточной стороны озера, на что неоднократно жаловались русские рыбаки. Приблизившись к рыбацкой артели  из Калласте, ставившей сети в 400 метрах ниже границы, обозначенной  еловыми ветками, россияне обнаружили, что на сей раз рыбаки не одни. Вообще то контрольная линия, которую запрещено было пересекать гражданским лицам, проходила в 500 метрах от госграницы и была также отмечена ветками. Но ввиду присутствия погранохраны, рыбакам разрешили пересечь её на 100 метров. Итак, завидев нарушителей границы, эстонский пограничный наряд, состоявший из  4-х человек, произвёл предупредительные выстрелы в воздух. Красноармейцы остановились и открыли ответный огонь. Началась перестрелка, в ходе которой один российский пограничник был убит. Второй залёг за санями и продолжал отстреливаться. На предложение сдаться ответил отказом. После недолгой перестрелки погиб и он. С эстонской стороны потерь не было. Выставив возле трупов охрану, начальник наряда поспешил на кордон, чтобы сообщить о происшествии вышестоящему начальству. Совместная эстоно- советская комиссия, приступившая к работе на следующий день,  пришла к выводу, что инцидент имел место на эстонской территории. Советские представители скрепили итоговый протокол своей подписью. Однако вскоре страсти стали накаляться. Уже 25 января ТАСС и газета «Известия» сообщили  о произошедшем так, будто это эстонские рыбаки углубились на территорию СССР на 700 метров. Когда же россияне попытались их задержать, то эстонские пограничники, сопровождавшие рыбаков, открыли огонь на поражение. Были убиты красноармейцы Прохочук и Лазник. Советская сторона потребовала от Эстонии наказать виновных и выплатить компенсацию семьям погибших.
Второй этап этой драмы разыгрался 8 февраля 1938 года. 9 февраля в 3 часа ночи начальник Гдовского погранотряда позвонил своим эстонским коллегам и сообщил, что трое их подчинённых пересекли накануне днём советскую границу с целью похищения российских рыбаков и были убиты в перестрелке с  красноармейцами. Вскоре стало известно, что погибли  фельдфебель Артур Пунгас ( Artur Pungas), капрал Вольдемар Кайо( Voldemar Kaio) и извозчик из деревни Нина Василий Эва. На следующий день, при осмотре места происшествия (см. фото), выяснилось, что их трупы лежали на советской территории вблизи границы  на расстоянии 15 метров друг от друга.  Тело Артура  Пунгаса  было  прострелено 17 пулями, капрала  Кайо – 9, извозчика  Эва – 8 пулями. Помимо пулевых отверстий на трупах  имелись следы от ударов штыками. У Артура Пунгаса были сломаны три ребра. Примерно в двух километрах к югу от месторасположения тел на снегу были отчётливо видны следы от советских мотосаней, идущие через границу в сторону Эстонии. На предложение эстонских пограничников  создать комиссию  для прояснения всех обстоятельств дела  россияне ответили категорическим отказом.  Эстонская сторона провела  собственное расследование и выяснила следующее:
8 февраля 1938 года в 7 часов утра с кордона Нина отправись  в патрулирование  начальник кордона Артур Пунгас ( 35 лет, отец 3-х детей)( верхнее фото) и капрал Вольдемар Кайо( 32 года, отец 3-х детей)(нижнее фото).
Извозчиком был местный житель Василий Эва (24 года, холост). Достигнув границы, обозначенной еловыми ветками, наряд повернул на север, двигаясь вдоль колеи, проложенной по эстонской стороне озера параллельно границе на расстоянии 500 метров. Российские пограничники в это же время продвигались на мотосанях, оснащённых пулемётом ( см. фото), по территории Эстонии на расстоянии 3-х километров от границы. Завидев эстонский наряд, они, судя по всему угрозами, заставили последних последовать за ними на территорию России. На месте встречи двух нарядов на эстонской территории были обнаружены  колеи от вездехода и саней, а также человеческие и лошадиные следы. Неопровержимой уликой стало масляное пятно, оставленное, по всей видимости, советскими мотосанями.  Вывезенные на российскую сторону пограничники и извозчик были  расстреляны из пулемёта, а их тела брошены в 700 метрах от границы на российской территории, дабы у другой стороны не возникало сомнений относительно произошедшего. Невольными свидетелями всего этого стали эстонские рыбаки, промышлявшие в паре километров от места встречи двух нарядов. Они же рассказали, что, помимо аэросаней, на территорию Эстонии въехали и обычные сани с четырьмя красноармейцами. Вскоре после того, как эстонских пограничников под конвоем вывезли на территорию СССР, раздались пулемётные очереди. Когда они смолкли, прозвучало несколько одиночных выстрелов. По всей видимости, таким образом россияне разрядили винтовки Артура Пунгаса и Вольдемара Кайо, дабы подтвердить перед эстонской стороной  факт перестрелки. Оружие было вложено обратно в руки расстрелянных. До конца не удалось прояснить лишь одно обстоятельство: эстонские рыбаки утверждали, что первые выстрелы раздались ещё на эстонской стороне озера. Вполне может быть, что Пунгас и Кайо оказали сопротивление при задержании и были расстреляны советскими пограничниками ещё в Эстонии. Затем их трупы вывезли в Россию, где убили извозчика и инсценировали перестрелку. Несчастного Василия Эву, прежде чем расстрелять, по всей видимости, заставили совершить на санях несколько кругов вблизи границы, дабы запутать следы. 11 февраля тела расстреляных были  привезены в Калласте, откуда траурный обоз отправился  в Тарту, где и прошли торжественные и многолюдные похороны погибших пограничников. Василия Эву похоронили в родной деревне Нина. Хочу ещё раз подчеркнуть, что российская сторона категорически отказалась от  изучения следов, оставленных советскими мотосанями на эстонской территории, настаивая на версии о нарушении границы эстонскими пограничниками. После всего произошедшего  отношения между СССР и Эстонской Республикой накалились до предела. Такая вот история.
Газета "Постимеес" сообщала об этих событиях на первой полосе, что подтверждает серьёзность произошедшего.
С оригиналами статей на эту тему можно ознакомиться в :

Postimees от 20.01.1938     Postimees от 09.02.1938   Postimees от 13.02.1938



Траурный обоз с телами расстрелянных  Жители Тарту прощаются с погибшими
пограничников перед отъездом в Тарту     пограничниками ( 17.02.1938)

                                             Фотографии с похорон можно посмотреть здесь.



Мемориальная доска в память о погибших   Возложение венков к могиле Артура
пограничниках на стене кордона Варнья.      Пунгаса и Вольдемара Кайо на
  2012 год                                                               на кладбище Раади в Тарту. 2012 год

 Распространено было и добровольное бегство в Россию через озеро. В 1920 - х  бежали по привычке, т.к. помнили ещё "хождение на Ладогу", в 1930 - х из любопытства и под воздействием радиопередач из СССР. Анастасия Федосеевна Агуреева ( Кукина) рассказывала, что её отец перевёз на лодке всю семью в 1924 году в Советский союз, не желая, чтобы его дети "стали батраками". Встретили их доброжелательно и после недолгих разбирательств разрешили остаться.  Но в 1938 году ( через 14 лет!!!) отца обвинили в шпионаже и расстреляли, а мать отправили в лагерь.


Ещё одну похожую  историю поведал мне многолетний учитель физкультуры нашей школы - Ершов Владимир Фокич (см. фото). Его отец, Фока Иосифович Ершов, 1901 года рождения, отслужив в Эстонской армии, в 1924 году по льду перебрался через озеро в СССР. Побегу предшествовал год, проведённый в эстонской тюрьме. Дело в том, что рядового Фоку Ершова обвинили в краже куска копчёного мяса из караульного пайка. Когда командир потребовал предъявить солдатский нож как возможную улику, Фока отказался это сделать. При попытке его обыскать, он наставил на вышестоящее начальство винтовку. Делу был дан ход...
Граница в тот период была далеко не "на замке" и красногорцы частенько "хаживали" в д. Островцы, что на восточном берегу Чудского озера. Познакомившись здесь со своей будущей женой, Фока Ершов решает покинуть Эстонию навсегда. Поселились молодожёны в посёлке Стрельна, что  в Ленингадской области, на берегу Финского залива. Скорее всего перебежчиков из Эстонии советские власти определяли сюда целенаправленно,  так как в посёлке целые улицы были заселены беженцами из деревень  Западного Причудья. Поначалу всё складывалось вполне благополучно. Рыбный промысел на Финском заливе позволял вполне сносно обеспечивать семью. Беда пришла в конце 1930-х, когда в Стрельне начались массовые аресты выходцев из Эстонии. Дом семьи Ершовых находился как раз  напротив дома местного начальника НКВД, которого Фока Иосифович периодически снабжал свежей рыбой. Возможно это обстоятельство и послужило причиной того, что супруга представителя всесильного ведомства предупредила жену Ершова, что её мужу нужно немедленно бежать из посёлка, так как завтра утром за ним придут. Самое удивительное, что эта женщина, надо полагать с подачи  мужа, подсказало даже место, где Фоку вряд ли будут искать. Это оказался о. Сиговец посреди Выгозера в Карелии. Здесь проходил Беломоро-Балтийский канал и остров служил своего рода заповедником НКВД, куда представители ведомства приезжали поохотиться и порыбачить. К счастью, согласованность действий советских спецслужб оставляла желать лучшего и беглец смог укрыться, можно сказать в логове врага. Несколько дней стрельнинские чекисты дежурили в доме Ершовых, ожидая возвращения хозяина, после чего исчезли. По словам Владимира Фокича в посёлке в конце 1930-х опустели целые улицы, обитатели которых были расстреляны или пополнили бараки ГУЛАГа. Примерно через полгода, в марте 1939 г., семья рискнула приехать на о. Сиговец, где отец семейства занимался знакомым с детства рыбным промыслом. Переезд обставили так, будто супруга с ребёнком собралась на рынок, с которого домой уже не вернулась...
После нападения Германии на СССР, Фока Ершов в первую неделю  войны был мобилизован в Красную армию. На сайте общества Мемориал читаем:
" Ершов Фока Иосифович, 1901 года рождения. Призван Медвежьегорским РВК, Карело-Финской ССР, 239 СП. Умер от ран 10.07.1944 г." Такая вот история...

Справедливости ради надо сказать, что иногда красногорцы бежали  и из России в Эстонию. Местный житель Нестор Соколов (см. фото) имел в Питере магазин и занимался скупкой и перепродажей "ладожской" рыбы. С приходом к власти большевиков торговлю пришлось свернуть. Перебравшись во Гдов, Нестор Соколов  надеялся начать всё с начала. Но вскоре город заняли красные и бизнес расстроился окончательно. Опасаясь за свою жизнь и желая сохранить хоть какие-то сбережения, он в начале 1920-х перебирается в Эстонию, благо сделать это тогда было технически несложно...





                                            Эх, граница, граница…

В период существования независимой Эстонской Республики (1918 – 1940) пограничный вопрос в Причудье  был актуален как никогда. Местные жители  с трудом привыкали к мысли, что Россия теперь заграница. Помимо целенаправленного бегства на тот берег по экономическим, политическим или личным причинам, нередки были случаи непреднамеренного нарушения границы, вызванного банальным желанием поймать больше рыбы. О двух таких историях из длинной череды им подобных я и хочу рассказать…

Артель причудских рыбаков на озере (иллюстративное фото)

24 октября 1933 года артель калластеских рыбаков  в составе Кукина Ивана (1880), Кукиной Татьяны (1914), Веникова Матвея (1901) и Поташенкова Артамона (1904) отправилась на парусной лодке  на озеро. То ли вследствии пасмурной погоды, то ли в погоне за большой рыбой, но они углубились на несколько километров в советские территориальные воды. Завидев приближающийся пограничный катер (см. фото), рыбаки подняли парус и попытались уйти в Эстонию.Но увы… Россияне произвели предупредительный выстрел и лодка вынуждена была остановиться. Нарушителей границы доставили в д. Спицыно, где предъявили обвинение в шпионаже.  Следут отметить, что за неделю до этого из Калласте в СССР сбежало четверо  молодых людей, попросивших в Советском Союзе политическое убежище ( подробнее читайте здесь). Обстановка была напряжённой… Иван Кукин  со товарищи в ходе многочасовых допросов пытались убедить следователей, что нарушили границу  без  злого умысла. Подвела, мол, погода и отсутствие на границе разграничительных знаков.  До появления навигаторов  оставалось ещё полвека, а компас мог указать лишь направление, но никак не расстояние до берега. Судя по всему, россияне быстро поняли, что задержанные не «засланные казачки», а самые что ни на есть  бедолаги, мечтавшие о большом улове и по неосторожности нарушившие границу. По словам старожилов, рыба в те времена ,действительно, предпочитала российскую сторону озера. В ходе допросов российская сторона пыталось выведать  у «гостей» с того берега максимум полезной информации. Что в общем -то логично. Как говорится, грех не воспользоваться  ситуацией, тем более, что "источники информации" сами заявились на российскую сторону озера. Вопросы задавали самые разнообразные. Например:
Вопрос:
- Знаете ли вы  перебежчиков из Советского Союза в Эстонию? Если да, то кто они?
Ответ:
- Слышали, что недавно три эстонца перешли границу. Имён не знаем.
Вопрос:
- Есть ли у вас родственники в СССР?
Ответ:
- У Кукина Ивана три брата , Емельян, Тимофей и Исак, сбежали в нач. 1920-х из Эстонии в СССР.  Все трое живут в посёлке Стрельна под  Ленинградом. Несколько лет назад их мать, Аксенья Кукина, через посольство смогла  навестить сыновей. Гостила там около месяца. Живут братья хорошо, рыбачат на Финском заливе ( в 1938 г. Емельян и Тимофей  Кукины будут обвинены  в шпионаже и расстреляны в г. Ленинград, прим. автора).
У Веникова Матвея в России живёт шурин Захаров Михаил, но местонахождение его нам неизвестно.
Вопрос:
- Как у вас складываются отношения с  эстонскими пограничниками?

Эстонский пограничник беседует с рыбаком (иллюстративное фото) 1930-е годы

Ответ:
- Пограничники требуют от рыбаков  наличия рыбацкого билета и номерного знака на лодке. Но проверяют  документы редко. О выходе и возвращении с озера мы должны сообщать на кордон. С рыбаками на озеро пограничники не выезжают. В Калласте постоянно находятся три пограничника, главный среди них Кяйс. Вольных граждан на пограничный кордон не пускают, кто приходит по делу, заводят в специальную комнату. Охраны возле кордона нет.
Вопрос:
- Как вы относитесь к прошедшему недавно в Эстонии референдуму? ( имеется в ввиду всенародный референдум  по новой, т.н. «вапсовской» конституции, наделявшей главу государства большими полномочиями, прим. автора)
Ответ:
- В нашей деревне почти все голосовали против, так как мы  думаем, что от нового президента русским будет только хуже.
Вопрос:
- Сколько вы зарабатываете, занимаясь рыбным промыслом?
Ответ:
- Раз на раз не приходится. Работник обычно получает 1/5 часть дохода, от 10 до 50 крон в месяц. Остальное достаётся хозяину лодки и снастей.

Надо признать, что на сей раз нарушители границы отделались лёгким испугом. Советская сторона посчитала, что они «не причастны к эстонским разведывательным органам» и передала их Эстонии. Передача состоялась  на озере 9 ноября 1933 года в 13.30 между д. Подборовье и о. Пийрисаар. Лодка и снасти  были возвращены рыбакам.
Ещё одна похожая история приключилась с нашими  рыбаками 14 марта 1935 года. Большая артель, численностью  в 12 человек, выехала в озеро для подлёдного лова мутником (см. фото). Накануне улов был неплохой и  рыбаки решили рискнуть ещё раз, сделав «замут» на российской  стороне озера, в 500 метрах от границы. Едва прорубили лунки и запустили снасти, как увидели, что в их сторону на санях движутся  советские пограничники. Пришлось всё бросить и ретироваться в Эстонию. Отъехав на почтительное расстояние, красногорцы с тоской наблюдали, как россияне вытаскивают «мутник», грузят на сани и увозят  с собой. Снасти стоили очень дорого, но принадлежали лишь нескольким членам артели, остальные были наёмными работниками со сдельной оплатой.  Ситуацию усугубляло и  то, что эстонские пограничники, узнав о случившемся, обязательно выпишут штраф, а то и вовсе запретят нарушителям выезд на озеро. Договорившись держать язык за зубами, члены артели отправились в берег. Однако по деревне сразу пошёл слух, поскольку в 12 часов дня с озера без серьёзной причины никто не возвращался. Нужно было что-то предпринимать.  Решив, что пограничники вряд ли отличат настоящий «мутник» от его имитации, находчивые подельники спешно соорудили из старых сетей некое подобие «мутника» и вывезли его на озеро. Но шила в мешке не утаишь… Выпив для снятия стресса, они не заметили, что слишком  бурно обсуждают  детали произошедшего, стоя возле винного магазина. К тому же пришлось рассказать обо всём главе артели Тимофею Сахарову, который по причине болезни в тот злополучный  день остался дома. Последний  решил действовать проверенным способом. Дабы  пограничники остались в неведении, надо было договориться с владельцами «мутника», чтобы  те сгоряча не наломали дров. Последние  в массе своей в рыбном промысле не участвовали, а лишь получали процент сообразно вложенной в стоимость снастей доли. Пригласив домой совладельцев «мутника» -Фёдора  Уланова и Степана Казакова,  Тимофей Сахаров угостил гостей водкой и предложил договориться. Ссылаясь на форс-мажорные обстоятельства, он  просил собеседников не сообщать  о произошедшем  на кордон. Те,однако, требовали назад свои доли. Но вместо 45 крон, которые хотел получить, в частности,  Фёдор Уланов, глава артели мог предложить лишь 10. Договориться не удалось… Стражи порядка были поставлены в известность о нарушении границы. Главной просьбой информаторов было пожелание, чтобы пограничники похлопотали  о возвращение снастей.  Участникам этой трагикомической истории  был выписан штраф в размере 10 крон на человека. Деньги это были немалые. Отец рассказывал мне, что заработать за  день 2 кроны считалось  большой удачей.
В  списке нарушителей границы царит полный «интернационал». Борьба за хлеб насущный объединяла  русских и эстонцев. Тем печальнее осознавать , что политические перипетии в недалёком будущем разбросают некоторых участников этой артели по разные стороны баррикад.
1. Плешанков Емельян Степанович
2.Захаров Антон Степанович
3.Захаров Ксенофонт Тимофеевич
4.Кошелев Пётр Фёдорович, расстрелян Омакайтсе в  1941 году.
5.Сапожников Артемий Иосифович, погиб в бою под Великими Луками 26.12.42 в составе ЭСК.
6.Тюриков Маркиян Яковлевич
7.Горюнов Иван Иванович
8.Кукин Иосиф Феоктистович
9.Кукин Пётр Ермилович, расстрелян 18.10. 41 по обвинению  в подготовке побега из рядов Красной армии.
10.Piir Konstantin , расстрелян в апреле 1945 по обвинению в пребывании  в Омакайтсе и службе в немецкой армии.
11.Muna Aleksander, осуждён в 1946 году на 18 лет за сотрудничество с немцами и службу в Омакайтсе.
12.Pärsikivi Johannes

 Такие  вот истории...




Возвращение нарушивших госграницу рыбаков  обратно в Эстонию сопровождалось составлением протокола  как с российской, так и с эстонской стороны. Предлагаю вашему вниманию «Акт о передаче представителям эстонской погранстражи  12 калластеских рыбаков 6 марта 1932 года». Любопытный документ. Обращает на себя внимание почти  что детская непосредственность и внимание к деталям  со стороны россиян при описании процедуры возвращения нарушителей границы. Стиль и орфография документа сохранены.
« 5 марта эстонские рыбаки из г. Гдова прибыли в д. Подборовье, на ночёвку были размещены в баню заставы, на второй день, 6-го марта, с конным пограничником Крючковым в 11 часов отправились  в д. Пыево, предварительно договорившись по телефону с нач. заставы т. Таминг. Прибыли на берег против Мехикоорма  около 14 часов, на нашей стороне был поднят флаг, на эстонской флага не было, но я решил выехать на постоянное место передачи. Прибыв туда, одновременно со стороны Эстонии ехала подвода, прибыли с повозочным стражником два офицера, один из них ранее производивший приём эстонских граждан, о коем сообщалось, второй новый. При встрече отрекомендовался капитаном Юлль, он производил подписание акта и приём рыбаков. При этом необходимо отметить, что рекомендуясь,  он слово «кайптан» повторил дважды, с особым ударением на это слово. Одет был в защитное пальто (шинель), сверху английский парусиновый плащ с портупеей.  На моё предупреждение, если угодно будет рыбакам взять сети из подо льда в наших водах, то сообщите день и час, наш представитель будет. Капитан ответил: «Это нужно будет письменно». «Да» - подтвердил я, на этом весь разговор закончился. На рыбаков перед строем  капитан повышенным голосом  сказал «в русских водах» и «становитесь на место». Рыбаки пугливо засуетились и поехали в Эстонию»



На главную                     Немного истории (продолжение)...

Comments

( 1 комментарий — Оставить комментарий )
zas_ad_a
16 авг, 2013 04:56 (UTC)
Эврика!
На сей раз просвятился относительно ПРАдеда по бабушкиной линии.
Если учесть тот фактЪ, что девичья фамилия бабушки была Кукина Ульяна Фокеевна, то моего прадеда Кукина Фоку, кто-то застрелил 25 янаваря 1919г.
Я в шоке...

Edited at 2013-08-16 04:56 (UTC)
( 1 комментарий — Оставить комментарий )